看板ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
こんにちは。新川教室の小川です。
10月26日火曜日です。
火曜日は小川の日になりました。何年後かにはカレンダーに載る予定です。
よろしくお願いします。
えー、さて。
「ことばって、おもしろい」のコーナーです。
以下はアメリカの看板に書いてある英文です。
まず英語を見ただけでおもしろさが分かったあなたには、30ボンボンをプレゼント！
日本語を読んでからおもしろさが分かった人にも20ボンボンをプレゼントします。
英文と日本語の間はけっこうあけておきます。
【英文】
When you are stressed, you eat ice cream, chocolate, and other sweets.
You know why?
Because ‘stressed’ spelled backwards is ‘desserts’!
【日本語】
ストレスがたまると、アイスとかチョコとか、いろいろと甘いものを食べますね。
なぜだか分かります？
それは「stressed」（ストレスがたまる）を逆から読むと、「desserts」（デザート）になるからなんですよ！
なるほどねー！と思ったら、いいね！とチャンネル登録をお願いします。（オーイ）
それではまた！！
